А что не так? Там же картинка получается после обнуления margin-right у каждого третьего блока! Вот оно и видно на второй строке… После 6-го блока оно тоже есть, только он оказывается крайний, а размеры контейнера, где он находится, фиксированы, поэтому незаметно.
Тоже обратил внимание, либо конфликты браузеров, либо косяк в задании. Если поправить
.item {
_ …_
width: 116px;
…
}
на
.item {
_ …_
width: 113px;
…
}
то будет красиво
UPD: думал, что косяк в задании - оказалось, что это поведение исправляется в следующем задании 
Дело в том: что если убрать отступы у инлайнового блока они всеравно будет присутствовать. А если добавить к инлайновому блоку отступ то он будет плюсоваться к изначальному отступу.
откуда вы такое взяли?
Поторопился, в в следующем задании объясняется данный нюанс))