Что за хрень с 9/23?!

Я чего-то не дописываю? В HTML всё нормально, а в CSS текст такой:
body {
width: 351px;
margin: 0;
padding: 0 10px;
font-size: 14px;
font-family: Arial, sans-serif;
}

td {
border-bottom: 2px solid lightgray;
padding: 10px;
}

а как у вас ширина боди на 1рх подросла?
и ещё вы забыли свойство для “схлопывания” границ

Схлопывание? как его сделать, Не подскажете?

свойство {border-collapse: collapse;} (проходилось в теме Знакомство с таблицами/Улучшаем отображение рамок 5/23) задается именно для таблицы, а не отдельных ячеек

Спасибо огромное! Это единственное, чего не хватало для того, чтобы пройти.