Можно ли короче? Последнее испытание.

Скопипастил ту часть кода, где нужно вставлять селекторы.

.cards li:not(:first-child) {
margin-left: -20px;
}

.cards::after {
content: “”;
position: absolute;
right: 0;
top: 0;
display: block;
width: 37px;
height: 55px;
border: 1px dashed #33bb33;
border-radius: 5px;
}

.cards li:nth-child(4n+1) {
background-color: #ffcc33;
}

.cards li:nth-last-child(4n){
background-color: #0099ff;
}

.cards:nth-of-type(2n) li:nth-child(4n) {
background-color: #ff3300;
}

.ace.spade ~ .heart {
background-color: #339933;
}

.cards:first-of-type li:nth-child(2n) {
background-color: #996666;
}