Относительные пути к изображениям

(Картинка обрезалась, открывайте полную версию)

В двух словах:
Сталкивались с таким, что нужно файлы из разных директорий сбросить в одну? Все относительные пути при этом естественно слетают.

Есть ли способ подкорректировать их при переносе? Идеально, если существует такой плагин для Gulp.

P.S. Сохранить иерархию папок не представляется возможным из-за особенностей движка сайта.