Continuing the discussion from Предложения и улучшения:
Настройки профиля
Если я правильно понимаю, пользователи будут в системе отображаться как-то так? или я опережаю события, если хотя бы 10 человек будет показываться, то, наверно margin нижний был бы уместен
После ответа на свое же сообщение и неоднократное его редактирование, в заголовке слипся текст:
Firefox 33.
Правильно будет “ВыберИте”
Вы правы. Только об этом нужно сообщить в команду локализации этого форума. Это не наш движок. Наверняка, в следующей версии они это поправят.
Аа. вот оно как.
Это мне надо куда-то отправить, или “само починится”? 
Вот репозиторий форума https://github.com/discourse/discourse. Наверняка где-то там находится локализация. В любом случае, они починят это рано или поздно сами.
Для меня это не проблема
Хоть посмотрела как подобные запросы выглядят о_0